Словацкие переводы в Google уже выполняются с помощью искусственного интеллектa

Со вчерашнего дня переводы между словацким и английским языками в Переводчике Google стали более точными и естественными.

Качество переводов программы Google повысилось благодаря переходу на так называемые нейронные сети, то есть технологию, дающую искусственному интеллекту возможность учиться. Нейронные сети способны лучше вникнуть в текст подлинника, любое предложение таким образом больше не переводятся как совокупность отдельных словосочетаний, а как одно целое.

Улучшение переводов будет особенно заметно в длинных предложениях и согласно разработчикам, новая технология поможет избежать от 55 до 85 процентов  всех ранее допускаемых ошибок.

«Нейронные сети — это огромнейшее продвижение в сфере машинных переводов. С момента введения данной технологии качество переводов Google поднялось больше, чем за последних 10 лет вместе взятых», заявил Барак Туровский, руководитель проекта Переводчика Google.

Нововведение будет со временем доступно и в автоматическом переводчике браузера Chrome.

Источник: www.google.com

Источник фото: www.google.sk